Browning International Private Auctions



FRANÇAIS

Conditions commerciales

Les prix affichés sont des prix en euro. La conversion appliquée pour la livre Sterling est de 1 EUR = 0,89 GBP.

Les prix affichés sont des prix net-net. Aucune remise n'est applicable en dehors de la RFA (qui reste elle d'application)

Les conditions de paiement sont les conditions contractuelles suivant le marché.

Les transformations de chargeur pour mise en conformité avec les législations du marché de livraison sont incluses dans le prix. Aucune autre transformation n'est possible.

En aucun cas nous n'accepterons de commande d'armes non autorisées sur votre marché.

Les armes Miroku ne seront pas vendues en Suède.

Conditions de livraison

Les livraisons auront lieu dans le courant du mois de décembre

Conditions légales

Nous avons donc décidé de créer un site d'enchères privées. Le but de ce site internet est de vous présenter un large choix de produits sur lesquels vous pouvez enchérir et nous envoyer vos offres.

Aucune transaction ne sera conclue via ce site internet. Une fois les enchères privées terminées, le BDP qui aura réalisé la plus grosse enchère sera contacté par Browning International dans le but d'initier la transaction. Browning International enverra au BDP une offre, après avoir vérifié que le BDP a les autorisation pour acheter une telle arme. La transaction sera conclue une fois que Browning International aura reçu la confirmation de commande signée de la part du BDP et que Browning International aura envoyer la confirmation de commande.

L'accès au site internet est réservé aux BDP et son accès est limité par l'octroi d'un identifiant et d'un mot de passe. Il est donc formellement interdit de partager ou de donner vos accès à une tierce partie.

La détention de toutes les armes présentées sur ce site est soumise à autorisation en Belgique.

Systèmes d’enchère automatique (nouveauté 2024)

Il existe 2 fonctions pour enchérir sur un produit/lot :

Remarque pour le système d'enchère automatique :

Système de notifications (nouveauté 2024)

Nouveautés cette année, pour pallier au retard des emails dû à la masse d’emails envoyés simultanément, nous avons mis en place un système de notification intégré directement dans le site. Il permet de vous informer visuellement d’un changement sur une de vos enchères. Un rond rouge avec un chiffre indique le nombre de notifications en attente de lecture. Il s’affiche au-dessus de « mes enchères ». Cliquez dessus pour en lire le contenu.

Il n’y aura plus d’envois d’email.



ENGLISH

Terms and conditions of sale

The prices shown are in euros. The applicable conversion rate to pounds sterling is 1 EUR = 0.89 GBP

The prices shown are net-net. No discounts shall apply outside the year-end discount (which still applies).

The terms of payment are the contractual terms of the market.

Conversions to magazines for the purpose of compliance with legislation in the destination market are included in the price. No other conversions are possible.

We will not accept orders for guns that are not permitted in your market, under any circumstances.

Miroku gun won't be sold in Sweden.

Terms of delivery

Deliveries will take place during the month of December.

Legal terms and conditions

We have decided to set up a private auction website where you can bid and send us your offers for a wide selection of products.

No transactions will be entered into over this website. Once the private auctions are over, the BDP that has submitted the winning bid will be contacted by Browning International in order to begin the transaction process. Browning International will send an offer to the BDP after checking that the BDP is authorised to purchase such a gun. The transaction will be completed once Browning International has received the order acknowledgement signed by the BDP and Browning International has sent the order acknowledgement.

Access to the website is reserved for the BDP and requires a username and password. Therefore, it is strictly forbidden to pass on this login information to a third party.

Possession of any of the guns shown on this website is subject to authorisation in Belgium.

Automatic bidding systems (new for 2024)

There are 2 functions for bidding on a product/lot:

Note for the automatic bidding system:

Notification system (new for 2024)

New this year, to compensate for the delay in emails due to the mass of emails sent simultaneously, we have introduced a notification system integrated directly into the site. This will visually inform you of a change to one of your auctions. A red circle with a number indicates the number of notifications waiting to be read. It is displayed above "My auctions". Click on it to read the content.

No more emails will be sent.



ITALIANO

Condizioni commerciali

I prezzi indicati sono prezzi in euro. La conversione applicata per la sterlina è la seguente: 1 EUR = 0,89 GBP.

I prezzi indicati sono prezzi netti al netto. Non sono previsti sconti al di fuori dello Sconto di Fine Anno (che viene applicato).

Le condizioni di pagamento sono le condizioni contrattuali secondo il mercato.

Le trasformazioni relative al caricatore per la sua messa in conformità con le normative del mercato in cui viene consegnata l’arma sono incluse nel prezzo. Nessun’altra trasformazione è possibile.

Non accetteremo, in alcun caso, un ordine per armi non autorizzate sul vostro mercato.

Le armi Miroku non saranno vendute in Svezia.

Condizioni di consegna

Le consegne avverranno nel corso del mese di dicembre

Condizioni legali

Abbiamo quindi deciso di creare un sito di aste private. Lo scopo di questo sito web è quello di presentarvi un'ampia scelta di prodotti sui quali potete fare delle offerte e inviarcele.

Nessuna transazione sarà conclusa tramite questo sito web. Una volta concluse le aste private, il BDP che avrà fatto l'offerta più alta sarà contattato da Browning International per avviare la transazione. Browning International invierà un'offerta al BDP, dopo aver verificato che il BDP abbia le autorizzazioni per l'acquisto di tale arma. La transazione si concluderà non appena Browning International avrà ricevuto anche la conferma d'ordine firmata dal BDP e non appena Browning International avrà inviato la conferma d'ordine.

L'accesso al sito web è riservato ai BDP e il suo accesso è limitato dalla concessione di un identificativo e di una password. È quindi severamente vietato condividere o dare l'accesso a terzi.

Il possesso di tutte le armi presentate su questo sito è soggetto ad autorizzazione in Belgio.

Sistemi di offerta automatica (novità 2024)

Esistono 2 funzioni per fare offerte su un prodotto/lotto:

Nota per il sistema di offerte automatiche:

Sistema di notifica (novità 2024)

Quest'anno, per compensare il ritardo delle e-mail dovuto alla massa di e-mail inviate contemporaneamente, abbiamo introdotto un sistema di notifica integrato direttamente nel sito. Questo vi informerà visivamente della modifica di una delle vostre aste. Un cerchio rosso con un numero indica il numero di notifiche in attesa di essere lette. È visualizzato sopra la voce "My auctions". Cliccateci sopra per leggere il contenuto.

Non verranno più inviate e-mail.